### 첫눈 — 독일어 가사 한국어 번역
\[남자\] 여보세요.
\[여자\] 왜 전화했어?
\[남자\] 별다른 이유는 없어… 밖에 눈이 오네.
\[여자\] 그래서?
\[남자\] 기억나? 우리 약속했잖아. 첫눈이 오는 날 다시 만나기로.
\[여자\] 이제 와서 그게 무슨 의미가 있어? 우린 이미 헤어졌잖아.
\[남자\] 알아, 하지만… 너도 혹시 그 약속을 기억하고 있을까 싶어서.
\[여자\] 물론 기억하지. 다만 난 더 이상 그곳에 살고 있지 않을 뿐이야.
\[1절 – 여자\]
넌 하나도 변하지 않았네.
내가 보고 싶으면 전화하고 외로우면 다시 찾아오고 어떤 추억이 너를 아프게 하면 그걸 내 문 앞에 가져다 놓고 나도 똑같이 아파하길 바라지.
넌 언제나 네 감정을 일깨워 준 사람보다 그 감정 자체를 더 사랑했어.
\[남자\] 그건 너무하잖아. 눈이 내리는 걸 보니까 그냥 네 생각이 났을 뿐이야.
\[여자\] 바로 그거야. 내가 하는 말이.
\[후렴 – 여자\]
넌 내가 그리운 게 아니야. 나를 그리워하는 그 감정이 그리운 거야.
넌 그 겨울이 그립고 그 약속이 그립고 내가 널 사랑하던 시절의 네 자신이 그리운 거야.
하지만 넌 지금의 내가 어떤 사람인지 더 이상 알지 못해.
네가 바라보는 건 내가 아니라 하나의 추억일 뿐이야.
\[남자\] 어쩌면 난 그냥 네 목소리가 듣고 싶었는지도 몰라.
\[여자\] 그런데 넌 한 번이라도 생각해 봤어? 나도 네 목소리를 듣고 싶어 했을지.
\[브리지 – 남자\]
난 아직도 그날 밤을 기억해. 내 코트 안에 넣었던 네 두 손, 눈 속에서 웃던 네 모습.
그리고 네가 말했지.
"내년에도 같은 곳에서 만나자."
\[여자\] 나도 기억해.
바로 그게 문제야.
\[마지막 후렴 – 여자\]
넌 내가 그리운 게 아니야. 나를 그리워하는 그 감정이 그리운 거야.
어떤 약속들은 한때 우리가 어떤 사람이었는지 그 시절에만 속해 있는 거야.
그 눈은 네가 간직해. 그 추억도 네가 간직해.
