〈힙합이 뭔데?! -(국제연애)〉
한국 남자와 일본 여자,
서로 다른 나라에서 자란 두 사람이
음악을 통해 가까워지는 이야기를 담았습니다.
남자는 일본어를 할 줄 알고,
여자는 아직 한국어가 조금 서툽니다.
그래서 이 곡에서는
한국어와 일본어가 서로 따로 존재하는 게 아니라
두 사람이 대화하듯 자연스럽게 오갑니다.
때로는 남자가 한국어로 노래하고,
여자가 일본어로 마음을 받아치기도 하고,
어떤 순간에는 둘이 같은 일본어 가사를
함께 부르기도 합니다.
서로 다른 언어를 쓰는 두 사람이지만
노래 안에서는 굳이 하나의 언어를 선택할 필요가 없습니다.
그리고 제목은 〈힙합이 뭔데?!〉.
누군가에게는 힙합이라는 장르가 익숙하고,
누군가에게는 아직 낯설 수 있지만
이 곡에서 중요한 건 장르를 얼마나 잘 아느냐가 아닙니다.
좋아하는 사람이 좋아하는 음악을 들어보고,
그 사람의 언어로 함께 노래해보고,
조금씩 서로의 세계를 알아가는 것.
한국어와 일본어,
남자와 여자,
서로 다른 두 목소리가 한 곡 안에서 만나
하나의 이야기가 되어가는 국제연애를 담았습니다.
〈힙합이 뭔데?! -(국제연애)〉
— NOIR
