Still Smiling — 사진 속 우리는 아직 웃고 있어
"We looked so happy, didn't we?"
오랜만에 발견한 사진 한 장.
어디를 갔던 날인지, 무슨 이야기를 나눴는지,
이제는 희미해진 기억 속에서
사진 속 두 사람만은 여전히 웃고 있습니다.
그날이 우리의 마지막 평범한 하루가 될 줄 알았다면,
조금 더 오래 머물렀을까요.
별것 아닌 농담에도 조금 더 웃어주었을까요.
하지만 시간을 되돌릴 수 있다 해도,
사진 속의 나에게 이별을 알려주고 싶지는 않습니다.
끝을 알게 된다면,
그 행복한 미소마저 달라질 테니까요.
《Still Smiling》은 오래된 사진 속에 남겨진 사랑과, 그때는 미처 알지 못했던 행복에 관한 노래입니다.
시간은 흘렀고, 우리는 서로 다른 곳에 있지만
사진 속의 두 사람에게는 아직 내일이 남아 있습니다.
"The girl in that picture still loves you tonight."
그 사진 속의 나는,
아직도 너를 사랑하고 있습니다.
