🌌 NOIR – 한발 늦은빛 / 遅れて届く光

안녕하세요! NOIR입니다. 😊🎧 이번에는 하나의 이야기를 한국어와 일본어, 두 가지 버전으로 동시에 제작해 봤습니다. 우리가 밤하늘에서 바라보는 별빛은 사실 아주 오래전 출발한 빛이라고 합니다. 어쩌면 사랑도 그와 비슷하지 않을까요? 함께 있을 때는 당연하게 여겼던 순간들이 그 사람이 떠난 뒤에야 소중하게 느껴질 때가 있습니다. 함께 은하수를 바라보던 밤, 별을 가리키던 손끝, 그리고 이제는 곁에 없는 사람. 그날의 빛은 이제야 도착했지만, 그 빛을 함께 바라보던 사람은 돌아오지 않습니다. 이번 곡은 너무 늦게 도착한 사랑의 마음과 지나간 기억을 담았습니다. 🇰🇷 한국어 버전 – 한발 늦은빛 https://www.aimusictown.com/chart/12278 🇯🇵 일본어 버전 – 遅れて届く光 (한발 늦은 빛) https://www.aimusictown.com/media/12291 같은 이야기를 담고 있지만, 한국어와 일본어가 가진 표현의 차이로 서로 다른 감정을 느낄 수 있도록 만들어봤습니다. “그날의 빛은 이제야 오는데, 넌 다시 오지 않나 봐.” 이번 곡에서 가장 전하고 싶었던 마음입니다. 누군가에게는 지나간 사랑의 기억으로, 또 누군가에게는 미처 전하지 못했던 마음으로 닿았으면 좋겠습니다. 여러분은 한국어 버전과 일본어 버전 중 어떤 곡이 더 마음에 와닿으셨나요? ㅎㅎ 두 곡을 비교해서 감상해 보시고 편하게 의견 남겨주세요! 😊 감사합니다. — NOIR 🌌